Skip to main content

Day 7 - Field App published


Today I collected some seed data to put into our app so I could submit it to Google Play I also worked on our conference submission.

The app uses our code from "Anomia for me" which lets patients and their family members build practice exercises for vocabulary they want (i.e. knitting needles and garden hoes) rather text book vocabulary which may or may not be relevant for their lives (ie bus and apple). 


After talking with members of the TLG volunteers (Teach Learn Georgia) when they come down from the mountains for the weekend, it looks like older volunteers (August 2013) could share what they have learned in the field with newer volunteers (March 2014) using our open source code base called "Learn X" which makes it possible to create an Android App that one or many users can use to create their own language learning lessons together using their Androids to take video, picture or record audio, backed by the LingSync infrastructure for offline sync. Like heritage learners, TLG volunteers spend their time surrounded with the language and can understand more than they can speak, and what they speak about is highly dependant on their families and what their family speaks about most.


Create your own language learning lessons with friends or other users using your Android to take videos, pictures or record audio.
A lot of things can happen when you're in Georgia. Phrases like how to politely refuse refugee kids and other social phenomena that differ depending on your speaker population and village/town where you are staying can be a very important part of the language in use. In fact, there are many other contexts which won't be acknowledged or printed in any online grammar or second language materials, contexts which users can elect to hide from other users, or share with certain users depending on their comfort level.

Phrases like how to politely refuse refugee kids, and other social phenomena which would differ depending on your speaker population and village/town where you are staying can be a very important part of the language in use, contexts which won't be acknowledged or printed in any official sort of materials...

Comments

Popular posts from this blog

10.6.8 update spells Joy for Minimacs everywhere

If, after updating to 10.6.8 you get into a reboot loop, never fear the update is the same as every other update, except there is a step involving replacing the kernel.

This is very easy to do if you either (a) download it and save it on your Minimac before you update to 10.6.8, or (b) you have a mac formated USB key that you can copy it onto after your Minimac starts looping.

Here is the super-condensed minimal effort path to get you into Minimac heaven... (no not a dead Minimac, a running one), at least until Lion comes out.

On another computer (preferably a Mac or Ubuntu)
Download the legacy kernel[mirror]Put it on a Mac formated USB key * On the Reboot Looping Minimac
Hold down Shift as you bootAt the boot loader screen type (once you start typing it will apear in black letters on the bottom of the screen)  recovery=yes, -x Once it has finished loading, plug in the USB keyCopy the legacy_kernel-10.6.8.bz2 to your MinimacDouble click on it to unzip itMove the legacy_kernel-10.6.8 to …

English Noun Incorporation?

I was at a talk today with some Ojibwe data where invariably the claim that "English doesn't have incorporation" or at least incorporation of objects came up. We have "vacume clean" but generally we only incorporate the instrument. I remember a similar discussion coming up a few years ago in 2007 and I asked myself about apple picking. My colucators said, sure, but you can't say apple pick right? I thought about it a bit and came up with a linear string of words that might get google results. I remember I searched for "we apple picked" and found a few results, indicating to me that some people say it, generally when discussing their weekends. So, having my Android with me at the talk I googled again. This time I found a lot more examples than before, 394 to be exact, all of the first page clear examples with native speakers, speaking naturally.

I've heard this claim can be traced back to Baker 1988. When I got home I googled the claim "…